Che ti scopi di nuovo, e poi... questa volta ti piaccia.
Moglo je da se dogodi svakom.
Signora, sarebbe potuto succedere a chiunque.
Vreme diktatora bilo je blizu... èekajuæi u senci da se dogodi.
L'era della dittatura era prossima e aspettava nell'ombra l'evento che l'avrebbe instaurata.
To je moglo svakom da se dogodi.
Una cosa simile può succedere a chiunque.
Šta najgore može da se dogodi?
Quale e' la cosa peggiore che puo' capitare?
To nije trebalo da se dogodi.
E non sarebbe mai dovuto succedere.
Ništa od ovoga nije trebalo da se dogodi.
Nulla di tutto questo... sarebbe dovuto succedere. Tu morirai.
I što god da se dogodi, bit æemo ti i ja.
E comunque, noi due resteremo sempre uniti.
Šta je moglo da se dogodi?
Cos'e', hai appena corso una maratona?
Kada jednom ne bi napustio nešto do èega ti je stvarno stalo šta bi najgore moglo da se dogodi?
Se per una volta non avessi abbandonato qualcosa a cui tenevi quale sarebbe stata la peggiore cosa che poteva accadere?
Ovo je najprirodnija stvar, koja može da se dogodi.
Questa è la cosa più naturale che possa succedere ad una persona.
Mogao bi samo biti problem ako neko naðe Frenka ovde, a to ne treba da se dogodi.
E' un problema solo se lo trovano qui. E non deve succedere.
Nisam znao da æe ovo da se dogodi.
Non potevo sapere che sarebbe successo questo.
Možda ne mogu videti buduænost ovde, ali mogu uèiniti da se dogodi.
Forse non potro' vedere il futuro, qui... ma posso decidere quale sara'.
Prihvataš li odgovornost za ono što mora da se dogodi?
Accetti la responsabilita' per cio' che deve accadere?
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
È come se sa quello che succederà.
Detetu ne sme ništa da se dogodi.
Perché non voglio che possa capitargli qualcosa.
Ništa dobro ne može da se dogodi u ovom sjebanom svetu koji smo napravili za nas.
Non puo' succedere niente di buono in questo schifo di mondo che ci siamo creati.
Kako je to moglo da se dogodi?
Com'e' potuto succedere? Com'e' potuto succedere?
Šta god da se dogodi, ja sam kriv.
E' successo tutto per colpa mia.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
I nešto slično tome može da se dogodi masi Higsovog bozona u multiverzumu.
Una cosa simile potrebbe accadere per la massa del bosone di Higgs nel multiverso.
Najgora stvar za mene koja može da se dogodi je da sretnem drugu osobu koja muca.
La cosa peggiore che mi può capitare è incontrare un altro balbuziente.
0.54387903213501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ti scopi di nuovo, e poi... questa volta ti piaccia. 